1
00:00:39,400 --> 00:00:44,759
بالادا أو جريجوريجو كورتيزو

2
00:00:46,100 --> 00:00:48,900
الأدوار القيادية

3
00:01:07,500 --> 00:01:10,500
مقتبس من كتاب : واليد في اليد
أمريكا بارديسا

4
00:01:48,700 --> 00:01:51,900
ريزيجا
روبرت م. يونغ

5
00:01:52,420 --> 00:01:55,920
في سن الخمسين، أكثر من 50 عامًا
بعد انتخابات تكساس

6
00:01:56,020 --> 00:01:59,620
استقلالها عن المكسيك،
ثقافتان، الإنجليزية والمكسيكية،

7
00:01:59,720 --> 00:02:02,720
لقد عاشوا واحدًا تلو الآخر
الآخرين في حالة من التوتر والخوف.

8
00:02:02,820 --> 00:02:06,699
بناء على قصص حقيقية من ذلك
الوقت، وهناك شهادات مختلفة

9
00:02:06,799 --> 00:02:10,879
عن نفس ما يحدث.

10
00:02:11,660 --> 00:02:15,699
غونزاليس، تكساس، 1901.

11
00:02:20,100 --> 00:02:25,819
في منطقة كارنيس
انظر ماذا حدث.

12
00:02:26,140 --> 00:02:31,419
الشريف مات
وأصيب رومالدو.

13
00:02:33,460 --> 00:02:37,819
حدث ذلك حوالي 2 ساعة.
وبعد ساعة واحدة،

14
00:02:38,060 --> 00:02:44,899
اكتشفوا أنه شاعر
كان جريجوريو كورتيز.

15
00:04:23,080 --> 00:04:26,439
لا تفعل ذلك يا ليلي. لا يمكنك مساعدته.

16
00:04:33,960 --> 00:04:37,319
طفل رضيع.

17
00:04:52,120 --> 00:04:55,520
لقد ضربني القتل بلا معنى.

18
00:04:55,840 --> 00:04:58,239
ماذا سنفعل؟

19
00:05:04,920 --> 00:05:07,398
ماذا تفعل هنا، هاه؟

20
00:05:09,020 --> 00:05:12,220
لا أفهم. اللعنة. لا
يفهم اللغة الإنجليزية. -لا بأس.

21
00:05:12,320 --> 00:05:16,320
التحدث معه في المكسيكي.
أين كورتيز؟

22
00:05:16,420 --> 00:05:21,220
لن أطلب منك مرة أخرى.
لن نقول لنا أي شيء.

23
00:05:58,420 --> 00:06:02,520
مهلا، استمع لهذا.
عرض الحاكم المكافأة.

24
00:06:02,620 --> 00:06:07,020
أنا بخير.
- كم هي الجائزة؟

25
00:06:12,520 --> 00:06:15,620
وهنا خسرت 27.50
وحصلت على 25.

26
00:06:15,720 --> 00:06:18,920
لكني بخير 225
-أرسل هذا...

27
00:06:19,020 --> 00:06:22,820
المكسيكيون يتتبعون راؤول
غراهام، الذي زُعم أنه أطلق النار

28
00:06:23,000 --> 00:06:29,759
وقتل شريفة موريسا جلوفرا ط
الذي يحاول الوصول إلى الحد.

29
00:06:30,120 --> 00:06:35,320
ذهب الكثير للمطاردة
لجرائم قتل مشتبه بها.

30
00:07:43,160 --> 00:07:45,399
تعال! دعنا نذهب!

31
00:07:57,200 --> 00:07:59,279
لقد عبر السياج.

32
00:08:01,200 --> 00:08:03,279
(سكين)، أعطني حصانًا.

33
00:08:28,920 --> 00:08:33,620
آسف يا سيدي...
هل يمكنك أن تقول لي...

34
00:08:33,720 --> 00:08:36,720
أين يمكنني العثور عليه
روجر روجرز؟ -لو سمحت؟

35
00:08:36,820 --> 00:08:40,920
روجر روجرز.
- أعتقد أنه في العربة.

36
00:08:41,020 --> 00:08:44,820
شكراً جزيلاً.
آسف، أنا أبحث عن رينو روجر روجر.

37
00:08:44,920 --> 00:08:49,220
هل تقصد الكابتن روجرز؟
- نعم يا كابتن. - أنظر إليه.

38
00:08:49,320 --> 00:08:52,120
كيف حالك؟ بيل بلاكلي من
"سان انطونيو اكسبريسا".

39
00:08:52,220 --> 00:08:55,320
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- أنا آسف بشأن المكسيكيين

40
00:08:55,420 --> 00:09:00,720
الذين قتلوا على يد موريس
وجلوفر. -UA ° الحماية. -شكرًا لك.

41
00:09:02,420 --> 00:09:06,220
كيف حالك؟
كوكي، أعط السيد بلاكلي القهوة.

42
00:09:17,640 --> 00:09:19,479
شكرًا لك.

43
00:09:24,160 --> 00:09:25,879
لذلك...

44
00:09:26,520 --> 00:09:30,220
أنا مهتم بالمطاردة
التكنولوجيا المشاركة.

45
00:09:30,320 --> 00:09:33,520
بعون الله،
سوف يعتقله الضباط.

46
00:09:33,620 --> 00:09:37,320
القطار؟ كيف يصلح هذا؟
- يجب على المكسيكيين الذهاب إلى الجنوب،

47
00:09:37,420 --> 00:09:41,120
نحو الحدود.
والخط يسير في نفس الاتجاه.

48
00:09:41,920 --> 00:09:45,620
نحن على اتصال مع التلغراف.
عندما يتعلق الأمر بنا،

49
00:09:45,720 --> 00:09:50,220
وسنصل إلى أقرب مسار
toèke i presjeûi |emo im put.

50
00:09:50,360 --> 00:09:52,319
بلد عظيم.

51
00:10:57,520 --> 00:11:01,120
اسمع، هنا سوف نتعرض للسرقة.

52
00:11:01,920 --> 00:11:05,599
أشعل النار وأطعم الخيول.

53
00:11:11,920 --> 00:11:13,559
أهلاً.

54
00:11:13,720 --> 00:11:19,020
بيل بلاكلي، "سان أنطونيو إكسبريس".
ما اسمك؟ -ليندسي مارك.

55
00:11:19,120 --> 00:11:22,720
من أين أنت؟
- تم تصنيفها في شمال تكساس.

56
00:11:22,820 --> 00:11:26,020
أنت بالتأكيد لم تهتم به.
-لا يهم.

57
00:11:26,120 --> 00:11:29,320
· هل تريد مني أن أفعل أي شيء أفعله؟
عائلتك؟ -لا.

58
00:11:29,480 --> 00:11:33,359
إنهم لا يعرفون أين أنا.
-شكرا على المقابلة.

59
00:11:39,320 --> 00:11:42,420
معذرة... مرحبا. بيل بلاكلي.

60
00:11:42,520 --> 00:11:45,420
أنا جونز.
-جونز؟ -الذي - التي. -كيف حالك؟

61
00:11:45,520 --> 00:11:51,020
جيد جدًا. سأفعل المزيد
أفضل مع الويسكي. -واضح.

62
00:12:22,040 --> 00:12:25,359
كن هادئا.

63
00:12:31,920 --> 00:12:34,239
أنا لست مذنبا.

64
00:12:41,600 --> 00:12:43,798
ما حدث لك؟

65
00:12:44,720 --> 00:12:48,420
هل أخذت حصاناً؟
- والحصان والفستق .

66
00:12:48,920 --> 00:12:51,079
إنها نزهة حقيقية، أليس كذلك؟

67
00:12:52,760 --> 00:12:55,159
يجب أن تكون ميتا.

68
00:12:56,840 --> 00:12:59,279
فكر في الأمر.

69
00:13:39,720 --> 00:13:43,020
معذرة، هل أنت بون تشوت؟
-زافيسي الذي يسأل.

70
00:13:43,120 --> 00:13:45,020
آسف. بيل بلاكلي.

71
00:13:45,120 --> 00:13:48,120
لقد كنت مع موريس
متى قتل؟ -هذا صحيح.

72
00:13:48,220 --> 00:13:51,520
أنا مراسل "سان أنطونيو
اكسبريسا. "يمكنك أن تقول لي

73
00:13:51,620 --> 00:13:53,719
ماذا حدث؟
-لا أعلم.

74
00:13:53,819 --> 00:13:59,120
كنت غير متزوجة. سيكون كذلك
وإلا كان لي الفستق.

75
00:13:59,240 --> 00:14:02,159
هل قلت كلمته؟
-الذي - التي.

76
00:14:02,820 --> 00:14:07,220
أنا مكسيكي.
قضيت كل حياتي هنا.

77
00:14:07,320 --> 00:14:10,820
لقد كنت مع موريس في ذلك اليوم،
باستثناء المكسيكيين، أليس كذلك؟

78
00:14:10,920 --> 00:14:14,620
أثناء إطلاق النار كنت ولكن من قبل
كان ذلك معنا مايك تريمل.

79
00:14:14,720 --> 00:14:18,120
إنه نائب وليس ابنة
موريس. لقد تركناه

80
00:14:18,220 --> 00:14:23,020
قبل أن نصل إلى كورتيز نعم
كان يفحص الوحوش على لحم البقر.

81
00:14:23,120 --> 00:14:27,520
هل تشك في أنهم مسروقون؟
- وأكثر من ذلك.

82
00:14:27,620 --> 00:14:32,020
تحدثنا إلى المكسيكي الذي
لقد باع الحصان منذ بضعة أسابيع.

83
00:14:32,120 --> 00:14:34,759
أردنا التحقيق في الأمر.

84
00:14:51,020 --> 00:14:55,020
مساء الخير. -مساء الخير.
- اسأله ما اسمه.

85
00:14:55,200 --> 00:14:58,759
ما اسمك؟
-رومالدو.

86
00:14:59,920 --> 00:15:05,020
رومالدو. -بيتاج رومالدا
هل تعرف غريغوري كورتيز.

87
00:15:05,920 --> 00:15:10,520
منطقة حياة شريف
مع غريغوري كورتيز.

88
00:15:11,240 --> 00:15:13,199
إنهم يبحثون عنك.

89
00:15:15,320 --> 00:15:19,520
أنا جريجوريو كورتيز.
كيف يمكنني مساعدك؟

90
00:15:19,620 --> 00:15:24,520
ولم يخبره أنك تريد التحدث
معه بدلاً من أن يطلب ذلك.

91
00:15:24,620 --> 00:15:28,320
اسأله إذا كان قد باع الحصان مؤخرًا.

92
00:15:28,760 --> 00:15:33,479
شريف يسألك إذا كنت كذلك
الخيول المباعة مؤخرا.

93
00:15:34,240 --> 00:15:37,319
لا. حصان؟ أنا لست كذلك.

94
00:15:37,620 --> 00:15:41,520
ويقول أنه لم يبيع الحصان.
-فهمت.

95
00:15:43,320 --> 00:15:46,920
أخبره أن هناك واحدة
قال الرجل ذلك.

96
00:15:47,100 --> 00:15:51,619
 شريف يقول أنه تحدث
مع رجل واحد.

97
00:15:52,060 --> 00:15:54,459
لماذا أنت كسول؟

98
00:15:54,620 --> 00:15:58,520
يبدو الأمر كما لو كان على وشك
تلك الوظيفة مع الساعة.

99
00:15:58,620 --> 00:16:03,019
نحن لا نكذب.
لم نبيع الحصان، بل كان الحصان.

100
00:16:04,500 --> 00:16:06,899
منذ يومين.

101
00:16:08,260 --> 00:16:10,819
لا شيء لا تريد أن تقوله.

102
00:16:12,220 --> 00:16:15,299
أخبره أنه تم القبض عليه.

103
00:16:16,980 --> 00:16:22,699
شريف يقول أنك مسجون.
-زاستو؟ لم أفعل أي شيء.

104
00:16:22,820 --> 00:16:28,620
لماذا تشعر بالحرية دون سبب؟
- يقول لا أحد يستطيع القبض عليه.

105
00:16:29,020 --> 00:16:31,499
Momèe ... اجلس في السيارة.

106
00:16:50,320 --> 00:16:54,420
اعتقدت أنك ستكون معي أيضًا
كان بإمكانه إطلاق النار لذا هربت.

107
00:16:54,520 --> 00:16:58,720
لقد جئت إلى مايك
الذي كان يركب المنزل.

108
00:16:59,060 --> 00:17:00,579
مايك!

109
00:17:04,580 --> 00:17:06,259
مايك ...

110
00:17:07,220 --> 00:17:10,620
ماذا حدث؟
لقد أطلقوا النار على الشريفة يا مايك. -ولكن لماذا؟

111
00:17:10,720 --> 00:17:14,620
لقد حصلوا عليه. - ماذا تقصد؟
- عليك استدعاء مساعد.

112
00:17:14,720 --> 00:17:20,220
لقد مات. - ماذا تقصد
ميت؟ - إنهم ماتوا، لقد قتلوه!

113
00:17:21,020 --> 00:17:25,620
لقد فقدناه يا مايك.
ضربوه ثلاث مرات.

114
00:17:26,660 --> 00:17:28,859
ذهبنا للمساعدة.

115
00:17:29,260 --> 00:17:32,259
لقد جئنا إلى كورتيز في الظلام.

116
00:17:38,660 --> 00:17:41,019
هناك قتله، مايك.

117
00:17:42,120 --> 00:17:45,420
أحضره معه؟
- لقد فعل ذلك.

118
00:17:45,520 --> 00:17:48,420
كان من العار أنه لم يستغرق ساعة واحدة.
-هيا بنا. -مجعد...

119
00:17:48,520 --> 00:17:54,820
اذهب إلى المدينة واتصل بـ Glover šerifa
من جونزاليس. نحن نذهب خلفه.

120
00:17:59,920 --> 00:18:06,420
لقد تتبعنا القرائن من cooise. أخذوا
يصلون إلى المدينة المكسيكية.

121
00:18:31,720 --> 00:18:35,320
لذلك قبضت على رومالدا. كيف
هل تعرف أين تجد غريغوري؟

122
00:18:35,420 --> 00:18:38,920
لقد أقنعناه بذلك
أين ذهب.

123
00:18:39,020 --> 00:18:43,420
ذهب شمالًا مختبئًا
بواسطة صديقة، مارتينا روبليرا.

124
00:18:43,520 --> 00:18:48,020
غلوفر، مايك، أنا وعشرات الرجال
بدأنا بالقطار إلى بلمونت

125
00:18:48,120 --> 00:18:54,420
صباح الغد. بالقرب من المحطة
كانت عائلة كورتيز مختبئة.

126
00:18:56,120 --> 00:18:59,320
يا رفاق، نحن قادمون إلى بلمونت قريبًا.

127
00:18:59,420 --> 00:19:04,520
أريد إلقاء القبض على جميع المكسيكيين في
القطار، وسوف نذهب أيضا إلى المدينة.

128
00:19:04,700 --> 00:19:07,179
المشاركة الأخيرة.
-اثنين؟

129
00:19:08,120 --> 00:19:13,620
لا أريد أن يحذرنا أحد من الوصول.
- أعطها تذكرة. هذا صحيح.

130
00:19:15,420 --> 00:19:20,920
كان جلوفر قريبًا من موريس.
وقد رأينا أنه هو.

131
00:19:21,020 --> 00:19:23,720
أعطني واحدة... دولارين.

132
00:19:23,820 --> 00:19:27,220
ما الجديد مع جي ماكينلي؟
- قالوا قبل أسبوع

133
00:19:27,320 --> 00:19:31,420
لا يمكنك أن تعيش.
والآن يقولون أنه جديد.

134
00:19:32,820 --> 00:19:37,020
اللعنة.
لا يزال هذا لا معنى له بالنسبة لي.

135
00:19:37,120 --> 00:19:41,420
بون، أنت تقول أنه مكسيكي
ضرب الحمامة قبل موريس؟

136
00:19:41,520 --> 00:19:46,320
الذي - التي. - هل كان خلفه؟
أنا لم أره من قبل.

137
00:19:47,260 --> 00:19:51,179
كان موريس سريعًا. واحدة من الأسرع.

138
00:19:51,620 --> 00:19:55,920
ولم يكن متقدما عندما جاء معه
شرفات. لا بد أنه كان وراء المقود،

139
00:19:56,020 --> 00:20:02,220
للحزام. -العب كثيرًا
امرأة سمراء تدخل بالخطاف بدلاً من الليا.

140
00:20:03,420 --> 00:20:07,120
ما زلت لا أفهم
كيف ضرب موريس.

141
00:20:07,220 --> 00:20:09,099
Što imaš؟

142
00:20:10,220 --> 00:20:15,820
لماذا لم تبحث عنه ليلة؟
- كنا نظن أنه مات.

143
00:20:16,220 --> 00:20:21,120
الرجل الميت لا يزحف إلى جابون.
ولم تكن هناك كلمة عن البحث.

144
00:20:21,260 --> 00:20:23,659
لم تتم رؤية أي شيء.

145
00:20:24,060 --> 00:20:27,059
Muèi me što مات وحيدا.

146
00:20:29,220 --> 00:20:34,020
أنت تعرف كيف هو الحال في هذا العمل.
خطأ واحد وداعا.

147
00:20:34,500 --> 00:20:36,819
أنت تدفع ثمنها.

148
00:20:39,120 --> 00:20:43,120
لقد خرجنا من بلمونت
إلى منزل هنري شنابل.

149
00:20:43,220 --> 00:20:46,820
كنا نظن أنه كان هناك
عصابة كورتيز مختبئة.

150
00:20:46,920 --> 00:20:50,920
مرحبًا هنري. -مرحبا،
شريف. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

151
00:20:51,020 --> 00:20:55,720
قُتلت شيري موريس. لقد رأينا
أن الناس بدأوا هنا.

152
00:20:55,820 --> 00:20:59,520
القرف. -أين تعيش
بعض المكسيكيين، أليس كذلك؟

153
00:20:59,620 --> 00:21:04,720
نعم عائلة روبليرو. ماذا سيفعلون لك؟
لقد كان يعمل معي لمدة خمس سنوات.

154
00:21:04,820 --> 00:21:08,420
لم يعودوا بحاجة لي
مكسيكي يعرف من كارنز.

155
00:21:08,520 --> 00:21:11,320
اسمه كورتيز. وهو قائد الفرقة.

156
00:21:11,420 --> 00:21:14,720
هنري، دعونا نتحدث معهم.
-لم أتناول العشاء.

157
00:21:14,820 --> 00:21:19,120
سنعيدك خلال خمس دقائق. يذهب!
- تمام.

158
00:21:19,220 --> 00:21:23,620
عندما وصلنا إلى المنزل
روبلر، لقد أصبح الظلام بالفعل.

159
00:21:23,720 --> 00:21:26,920
كنا نركب وكأن كل شيء على ما يرام.

160
00:21:27,820 --> 00:21:33,820
مرحبا مارتين. - إنه القفازات
ذهب إلى المنزل وخرج الجحيم.

161
00:21:46,320 --> 00:21:51,320
ثم رأيت حصان جلوفر.
كان جلوفر على بعد أمتار قليلة.

162
00:21:51,460 --> 00:21:53,619
لقد كان ميتاً.

163
00:21:57,320 --> 00:22:01,920
كان لديهم ميزة لأنهم كانوا كذلك
في المنزل ورأوا أننا قادمون.

164
00:22:02,020 --> 00:22:07,220
في وقت لاحق اكتشفنا أنه كان كاملا
وكان المنزل مليئاً بالأسلحة والذخائر.

165
00:22:07,320 --> 00:22:11,420
جلوفر أصيب في القلب
وشنابل في الرأس.

166
00:22:12,720 --> 00:22:16,620
لقد ركضنا اثنين من المكسيكيين،
ولكن الأسوأ منهم قد هربوا.

167
00:22:16,720 --> 00:22:20,120
كان لدي شيء لأفعله بشأن ممارسة الرياضة.
- لقد حظينا ببعض المرح،

168
00:22:20,220 --> 00:22:24,120
لكننا لم نقتله.
نتركه يعلق قليلا

169
00:22:24,300 --> 00:22:27,059
لمعرفة الحقيقة.

170
00:22:27,220 --> 00:22:31,520
كان بإمكاننا قتلهم.
Konopu ništa se nije falilo.

171
00:22:31,620 --> 00:22:35,320
هل اكتشفت ماذا؟
- ولم يقل شيئا.

172
00:22:35,420 --> 00:22:38,920
في صباح اليوم التالي أخذناها
جلوفر وشنابل إلى المدينة.

173
00:22:39,020 --> 00:22:42,620
حقا كذلك.
كان Gú a Glover هناك.

174
00:22:45,940 --> 00:22:48,859
طفل رضيع.

175
00:23:15,320 --> 00:23:18,520
في اليومين الأخيرين،
لقد فقدنا ثلاثة أحباء.

176
00:23:18,620 --> 00:23:23,420
أنا لا أعرف ماذا يحتاج
ستكون خائفا. يذهب.

177
00:23:38,620 --> 00:23:41,120
هل كنت تقريبا في المدينة؟
- إذن أنا لست كذلك،

178
00:23:41,220 --> 00:23:44,520
لكنني كنت أبلغ عن تيدي
روزفلت والهجوم الكوبي.

179
00:23:44,620 --> 00:23:48,920
هل هو كذلك؟ -الذي - التي. -هناك كل شيء
بوزي غريزو، موهي غريزو،

180
00:23:49,020 --> 00:23:51,899
وكل شيء ينمو - كما يقول.

181
00:23:52,580 --> 00:23:54,699
المكسيكيون!

182
00:24:14,420 --> 00:24:18,720
لقد حصلنا على قتيل واحد!
حمله على حصانه.

183
00:24:18,820 --> 00:24:22,320
أنتما الاثنان تلتقطان
خيول بلا حصان.

184
00:24:22,420 --> 00:24:25,520
جو، اعتني بهذا الرجل.

185
00:24:26,820 --> 00:24:30,320
إحضار بون تشوت.
-ستيازيم. -بون!

186
00:24:35,660 --> 00:24:39,459
من أين أتتك هذه الخيول؟

187
00:24:39,700 --> 00:24:45,459
أين جريجوريو كورتيز؟
هل تعرف غريغوري كورتيز؟

188
00:24:48,120 --> 00:24:51,420
لم يفعل أي منهم
يمكن لكورتيز أن يفعل هذا.

189
00:24:51,520 --> 00:24:56,120
ولكن من الممكن أن يكونوا جزءاً من العصابة
ومن المحتمل أن تكون الخيول مسروقة.

190
00:24:56,220 --> 00:25:00,620
جيد. نحن بحاجة للقبض عليه
اثنين من المكسيكيين أقل.

191
00:25:10,540 --> 00:25:12,259
على أية حال...

192
00:25:12,720 --> 00:25:18,020
بعد ذلك ركبنا يومين و
لقد تبعناهم إلى نهر غوادالوبي.

193
00:25:18,120 --> 00:25:23,020
لقد فقدناهم هنا.
يتحرك بعد هذا الانهيار.

194
00:25:23,220 --> 00:25:28,220
في وقت لاحق، انضممت
rendžerima. يمكنك البقاء حتى النهاية.

195
00:25:28,720 --> 00:25:31,720
شكرا على المقابلة.
انا ذاهب لارسال رجل.

196
00:25:31,820 --> 00:25:35,120
سأقوم بنشرك لاحقا
حتى بعض الأسئلة. -على ما يرام.

197
00:25:35,260 --> 00:25:37,339
ماذا قلت؟

198
00:25:38,120 --> 00:25:43,320
لا يمكن للإنسان أن يختفي.
أنت على حق. هذا ما أتحدث عنه.

199
00:25:45,320 --> 00:25:49,020
أعلم أنك قلت ذلك.
وأنا أقول ذلك.

200
00:25:51,979 --> 00:25:54,099
إنه أمامنا.

201
00:25:55,920 --> 00:25:59,120
هذا صحيح، لقد جئنا من بعده.
أريد أن أرسل برقية

202
00:25:59,220 --> 00:26:04,020
"سان أنطونيو إكسبريس".
- لحظة يا سيدي.

203
00:26:04,180 --> 00:26:07,019
نعم، مازلت هنا!

204
00:26:08,620 --> 00:26:13,299
سوي، الأمر ليس سهلاً.
علينا أن نتبع الآثار.

205
00:26:15,739 --> 00:26:17,819
القرائن!

206
00:26:18,940 --> 00:26:22,419
لكن لماذا؟ قلت...

207
00:26:23,739 --> 00:26:25,738
قلت...

208
00:26:25,979 --> 00:26:28,699
البلد كلها تتبع...

209
00:26:29,060 --> 00:26:32,699
الدولة بأكملها تتابع ما يحدث.

210
00:26:34,120 --> 00:26:39,220
على ما يرام. الجحيم، سورة،
أعلم أنك بحاجة إلى النتائج.

211
00:26:39,340 --> 00:26:41,738
مثلي.

212
00:26:43,120 --> 00:26:46,620
بالطبع أفعل أفضل ما أعرفه.

213
00:26:47,420 --> 00:26:48,899
لكن لماذا؟

214
00:26:51,580 --> 00:26:54,579
جائزة؟ قلت الجائزة؟

215
00:26:55,380 --> 00:26:59,579
مكافأة 1000 دولار! أودلينو! الذي - التي!

216
00:27:00,900 --> 00:27:03,259
Reí|i |u svima.

217
00:27:03,700 --> 00:27:08,299
والمكسيكيين. ربما سوف تتخلى عنه.

218
00:27:10,180 --> 00:27:13,499
قلت... لا يهم.

219
00:27:14,660 --> 00:27:16,978
على ما يرام. دوفي ° المحاكمة.

220
00:27:17,700 --> 00:27:19,899
اختراع عظيم.

221
00:27:20,220 --> 00:27:23,120
آسف، أنت فرانك فلاي،
تغيير جلوفر؟

222
00:27:23,220 --> 00:27:27,420
هذا صحيح. -بيل بلاكلي
من "سان انطونيو اكسبريسا".

223
00:27:27,520 --> 00:27:30,720
أنت تقوم بالإبلاغ عن المطاردة.
-نعم، كنت أركب مع الرينجرز.

224
00:27:30,820 --> 00:27:33,220
لقد كنت معهم عندما كانوا
قبض على اثنين من قطاع الطرق.

225
00:27:33,320 --> 00:27:36,520
أحتاج إلى مواكبة التطورات،
لذلك أود أن أتحدث إليكم.

226
00:27:36,620 --> 00:27:39,620
تحتاج إلى التحديث. لا بد لي من ذلك
مواصلة المطاردة. أفهم.

227
00:27:39,720 --> 00:27:42,820
أنا مستعد لك.
-على ما يرام.

228
00:27:44,500 --> 00:27:47,659
سان دييغو، تكساس. خصيصا.

229
00:27:49,500 --> 00:27:53,059
لقد جاء تشغيل الرسول

230
00:27:54,460 --> 00:27:57,819
للناس الذين يزعمون

231
00:27:58,100 --> 00:28:01,859
قتل موريس موريسون
و شريفة جلوفيرا.

232
00:28:11,420 --> 00:28:14,920
ربما وهم الحضنة ،
لا أستطيع أن أجادل.

233
00:28:15,020 --> 00:28:19,220
لكنهم بالتأكيد ليسوا جزءًا من كورتيز
العصابات لأن هذا غير موجود.

234
00:28:19,320 --> 00:28:22,920
ماذا تقصد؟
- ما قلته. الفرقة غير موجودة.

235
00:28:23,020 --> 00:28:26,120
إنه مجرد رجل واحد.
-كيف علمت بذلك؟

236
00:28:26,220 --> 00:28:29,520
لقد تابعته لمدة أسبوع.
آثار لا تكذب.

237
00:28:29,620 --> 00:28:33,320
يجب أن يكون حول
مرة واحدة فقط للرجل.

238
00:28:34,220 --> 00:28:40,220
إذا كنت تريد أن ترى ذلك بنفسك، لماذا
لا تذهب معنا؟ -أود أن.

239
00:28:45,140 --> 00:28:46,939
ماء...

240
00:28:50,820 --> 00:28:55,259
هناك ماء. Žedan سي.

241
00:28:58,340 --> 00:29:01,259
لدي فكرة. دعاء ° و.

242
00:29:37,620 --> 00:29:40,259
أهلاً. مساء الخير!

243
00:29:46,260 --> 00:29:48,459
مساء الخير.

244
00:29:52,620 --> 00:29:55,320
هل تعتقد أنه واحد منهم؟

245
00:29:59,980 --> 00:30:04,539
لا، قم بتزويد الماشية.
بالتأكيد هناك vaquero هنا.

246
00:30:05,540 --> 00:30:08,139
سنستمر.

247
00:30:24,520 --> 00:30:30,020
يا رفاق، أنا آسف بالنسبة لكم
أنا آسف، ولكن حان الوقت للذهاب.

248
00:30:32,420 --> 00:30:36,620
هذا هو السيد بلاكلي،
صحفي من سان أنطونيو.

249
00:30:37,320 --> 00:30:40,320
كيف حالك؟
-مايك تريمل. مايك ...

250
00:30:40,420 --> 00:30:43,420
هذا زاك بورتر.
-أهلاً. -السيد. بورتر...

251
00:30:43,580 --> 00:30:47,800
إيمانويل، توم، قبيلة الجلد.
-جلد؟

252
00:30:47,900 --> 00:30:51,400
الذي - التي.
-أنا سعيد.

253
00:30:54,020 --> 00:30:57,820
كنت تعرف جلوفر.
- كنا قريبين.

254
00:30:57,920 --> 00:31:00,520
كيف تعاملت مع هذا؟

255
00:31:00,920 --> 00:31:05,120
في تلك الليلة لعبت الدومينو
السجن مع كينون.

256
00:31:05,220 --> 00:31:09,420
فجأة ضرب رجل واحد
وقال أن جلوفر قتل،

257
00:31:09,520 --> 00:31:14,120
وكذلك شنابل.
حكمني القاضي بالشريفه.

258
00:31:14,820 --> 00:31:18,520
لقد جمعت عدد قليل من الرجال.
وجدنا تتبع جيد

259
00:31:18,620 --> 00:31:21,520
وذهبنا إلى ما يمكننا القيام به.

260
00:31:21,920 --> 00:31:25,820
أين هم؟ - اترك هذا الطفل!
- لا تعبث يا فرانك!

261
00:31:25,980 --> 00:31:30,179
اترك القليل، اللعنة!

262
00:31:31,820 --> 00:31:36,120
بوستيت أوو جا,
لكن خذ تلك الفطيرة اللعينة.

263
00:31:39,120 --> 00:31:43,320
اترك والديك وأطفالك.
جيم، انظر إلى هذا الصبي الصغير.

264
00:31:43,420 --> 00:31:48,720
فرانك، هؤلاء هم المكسيكيون الذين
قتلوا جلوفر وشنابل.

265
00:31:48,820 --> 00:31:51,420
نحن نحاول معرفة ذلك
حيث تركوا الآخرين.

266
00:31:51,520 --> 00:31:55,220
يبدو أنك تفعل هذا بشكل رائع!
- دعونا نفعل كل شيء.

267
00:31:55,320 --> 00:31:59,420
من أنت؟ -مايك تريمل.
- موريس ميت، أليس كذلك؟

268
00:31:59,520 --> 00:32:03,820
هذا صحيح.
- هل أنت المسؤول عن هذه الفوضى؟ -الذي - التي.

269
00:32:05,020 --> 00:32:08,920
أنا فرانك فلاي. معين
أنا النائب الرئيسي للشرفة.

270
00:32:09,020 --> 00:32:12,220
أنا مسؤول عن هذه الوظيفة.
بون، أنت المسؤول

271
00:32:12,320 --> 00:32:15,420
لإعادة هؤلاء الناس إلى المدينة.
أخبر القاضي كينون

272
00:32:15,520 --> 00:32:20,720
سنقوم بتتبع المسارات.
مايك، أنت قادم معنا.

273
00:32:20,880 --> 00:32:24,199
أين جلوفر؟
- على الشرفة.

274
00:32:53,420 --> 00:32:56,120
أنا آسف على الفك الخاص بك.

275
00:32:56,520 --> 00:33:00,020
سمعت أنك كنت مثل الأب.

276
00:33:00,720 --> 00:33:03,720
إذا كنت تريد التحدث عنه
وهذا ما حدث، حسنًا،

277
00:33:03,820 --> 00:33:07,120
لكن خاصتي
الحياة ليست عملك.

278
00:33:07,600 --> 00:33:09,679
حسنًا يا مايك.

279
00:33:10,620 --> 00:33:13,620
عندما جاء بون إليك
بعد مقتل عمك

280
00:33:13,720 --> 00:33:15,759
لماذا لم تعود؟

281
00:33:17,220 --> 00:33:19,520
كان لديك كس، أليس كذلك؟

282
00:33:19,620 --> 00:33:23,420
لن أتحدث عن ذلك إذا
ليس لديك أي شيء ضد ذلك. أنا أفهم،

283
00:33:23,520 --> 00:33:27,420
ولكن عندما يحدث مثل هذا، والناس
الحق في معرفة ما حدث.

284
00:33:27,520 --> 00:33:29,520
حان دوري للحديث عن ذلك.

285
00:33:29,620 --> 00:33:33,020
كان لديك كس، أليس كذلك؟
- ليس بهذه السهولة.

286
00:33:33,120 --> 00:33:37,020
كنت على بعد 400 متر من المنزل عندما
رأيت بون الحلاقة.

287
00:33:37,120 --> 00:33:41,620
لقد صنعوا شريف، مايك.
-ولكن لماذا؟ - لقد مات. هناك الكثير منهم.

288
00:33:41,720 --> 00:33:45,620
كيف حصلوا عليه؟ - بوجوديلي
لقد فعلوا ذلك ثلاث مرات. - دعنا نذهب له!

289
00:33:45,720 --> 00:33:50,520
لا، لقد مات! - ابق هنا.
- لقد مات! -دعني أذهب!

290
00:33:51,120 --> 00:33:56,020
لا يمكننا أن نتركه هناك! -كثير
هم. سوف نعود إليه.

291
00:33:56,160 --> 00:33:59,599
دعنا نذهب، مايك.

292
00:34:15,320 --> 00:34:18,420
وكيف حدث ذلك في المنزل؟
روبلر عندما قُتلوا

293
00:34:18,520 --> 00:34:21,720
جلوفر وشنابل؟
-كانت تلك الفوضى. -ماذا تقصد؟

294
00:34:21,820 --> 00:34:25,820
كانت تلك الليلة مربكة للغاية.
- بخير؟

295
00:34:25,960 --> 00:34:28,279
هل شربوا؟

296
00:34:28,820 --> 00:34:32,420
مايك، لن أستخدم الأسماء الموجودة في المقالة.
أعلم أن جلوفر كان يشرب كثيرًا،

297
00:34:32,520 --> 00:34:36,020
ولم يكن بون ساذجًا حتى.
أريد أن أعرف ماذا حدث.

298
00:34:36,120 --> 00:34:39,159
نعم شربوا.
-كن ضيقا.

299
00:34:42,620 --> 00:34:47,320
اتفقنا على الاتفاق في وقت سابق
لكننا وصلنا إلى روبلرز بشكل جيد للغاية.

300
00:34:47,420 --> 00:34:51,520
كنا نركب لمدة يومين.
أكلنا قليلاً ونمنا قليلاً.

301
00:34:51,620 --> 00:34:55,820
كان جلوفر مستاءً بالفعل.
- احصل عليه هنا.

302
00:35:01,080 --> 00:35:05,399
لموريس.
- جيد. لموريس.

303
00:35:08,020 --> 00:35:11,520
دعونا ننهض بأبناء هؤلاء الفتيات.

304
00:35:30,120 --> 00:35:34,120
التحرك، kuèkin جيب،
أو سأقطع رأسك

305
00:35:34,220 --> 00:35:37,020
مايك، هل هذا أنت؟
- نعم. أمسكت بواحد منهم.

306
00:35:37,120 --> 00:35:40,720
القرف. أعتقد أنه شنابل.
-ولكن لماذا؟

307
00:35:42,720 --> 00:35:45,838
القرف.
-خطيئة كويكين ...

308
00:35:47,220 --> 00:35:53,720
شخص ما ضربه عن قرب. نا
وجهه مصاب بحروق ناجمة عن طلقات نارية، يا مايك.

309
00:35:55,020 --> 00:35:59,120
الصبي . .. -هل كان ذلك ممكنا
هل تريد شخص من لك؟

310
00:35:59,220 --> 00:36:02,420
كان من الممكن أن يكون روبليرو،
نحن لا نعرف. - هل فعل ذلك؟

311
00:36:02,520 --> 00:36:05,520
uèiniti vaš èovjek؟
- من الممكن.

312
00:36:18,220 --> 00:36:21,820
هل تسأل المكسيكيين؟
- هل تعرف ذلك؟

313
00:36:22,520 --> 00:36:26,320
لقد رأيتك تتبع الآثار.
تذكرت المكسيكي

314
00:36:26,420 --> 00:36:29,520
الذي جاء بالأمس لإطعام الماشية.

315
00:36:29,620 --> 00:36:34,220
فلما رأينا أنك تتبعت الآثار،
اعتقدنا أننا ارتكبنا خطأ.

316
00:36:34,400 --> 00:36:37,119
لا أستطيع أن أجادل في هذا.

317
00:37:20,440 --> 00:37:22,079
مساء الخير.

318
00:37:23,240 --> 00:37:24,999
مساء الخير.

319
00:37:27,420 --> 00:37:30,120
كيف حالك سيدي؟
-جيد.

320
00:37:32,080 --> 00:37:33,879
هل أنت جائع؟

321
00:37:37,520 --> 00:37:39,838
شكرًا لك.

322
00:38:05,480 --> 00:38:07,999
هل ستكون قليلا؟

323
00:38:08,800 --> 00:38:10,599
شكرًا لك.

324
00:38:11,320 --> 00:38:13,399
افعل ذلك.

325
00:38:14,720 --> 00:38:17,399
هل ستصنع القهوة؟
-لو سمحت.

326
00:38:21,839 --> 00:38:24,079
كوهام قهوة جيدة.

327
00:38:25,680 --> 00:38:27,519
شكرًا لك.

328
00:38:33,120 --> 00:38:35,420
هل تتكلم بالإنجليزية؟

329
00:38:39,220 --> 00:38:41,520
أنا أتحدث عن المكسيكية.

330
00:38:50,620 --> 00:38:54,420
أنا لا أمزح سيئة للغاية.
الحياة الكاملة للطباخ.

331
00:38:57,020 --> 00:39:00,620
ذات مرة تم طهيي لمدة ثلاثة أشهر.

332
00:39:03,000 --> 00:39:05,879
كانت طباخة ماهرة.

333
00:39:09,920 --> 00:39:13,620
إنه لطيف عندما حصلت عليه
مع من تتحدث،

334
00:39:14,000 --> 00:39:16,838
على الرغم من أنك لا تفهمني.

335
00:39:20,620 --> 00:39:25,820
لن يقول أن الرجل يستطيع
أنا أشعر بالملل لنفسي، أليس كذلك؟

336
00:39:26,640 --> 00:39:31,679
عندما تقضي شهرين
أشعر بالملل لنفسي.

337
00:39:42,000 --> 00:39:43,719
ببطء...

338
00:39:45,820 --> 00:39:50,220
سيكون أمرًا سيئًا إذا أكلت بهذه السرعة.
بوزليت |e ti.

339
00:39:58,359 --> 00:40:01,239
أنت لم تفهم.

340
00:40:05,320 --> 00:40:08,319
الذي - التي. باربرا كانت الأفضل.

341
00:40:09,880 --> 00:40:12,959
إنها ... وأتساءل أين هي.

342
00:40:15,200 --> 00:40:17,919
لن يزعجوك بالجائزة.

343
00:40:19,520 --> 00:40:23,520
لكنها لطيفة عندما تفعل ذلك
مع من تتحدث.

344
00:40:25,240 --> 00:40:27,319
سيدي...

345
00:40:33,640 --> 00:40:36,039
شكرا لك.

346
00:40:39,000 --> 00:40:40,759
لا...

347
00:40:41,200 --> 00:40:43,999
خذها من فضلك.

348
00:40:44,200 --> 00:40:48,439
شكرا لك على كل شيء.
-لا ينبغي أن يكون لديك.

349
00:40:51,440 --> 00:40:54,519
شكرًا لك.
- وأنت يا سيدي.

350
00:40:56,480 --> 00:40:58,679
على الاطلاق.

351
00:41:00,600 --> 00:41:03,279
شكرًا لك.
- إذن ° إيه.

352
00:41:34,920 --> 00:41:38,620
ماذا لدينا يا سكين؟
-كورتيز كان هنا بالأمس.

353
00:41:38,800 --> 00:41:42,919
قضى الليل هناك. نهاية تلك الصخور.

354
00:41:43,420 --> 00:41:47,820
أين ذهب؟
- إلى الجنوب من هذا الهاوية. -جنوب؟

355
00:41:47,920 --> 00:41:51,120
قبل كم؟
-الساعة الثانية. -الساعة الثانية.

356
00:41:51,320 --> 00:41:54,120
جيد. دعونا القبض عليه.

357
00:41:54,920 --> 00:41:57,079
أعطني رجلي..

358
00:43:03,640 --> 00:43:06,959
كن هادئا. برييكاج.

359
00:43:27,040 --> 00:43:32,319
افتح فمك. كن هادئا.

360
00:43:40,520 --> 00:43:42,479
هيا...

361
00:43:45,480 --> 00:43:47,519
هيا...

362
00:43:54,960 --> 00:43:57,319
بت Áeš دوبار.

363
00:43:58,200 --> 00:44:02,199
أوه، حسنًا... حسنًا، ستفعل لي معروفًا.

364
00:44:03,400 --> 00:44:05,239
ها نحن ذا...

365
00:44:11,480 --> 00:44:13,999
بت Áeš دوبار.

366
00:44:37,400 --> 00:44:39,879
ها هو! هيا بنا!

367
00:47:39,420 --> 00:47:41,379
هيا يا عزيزي.

368
00:48:02,120 --> 00:48:04,620
لقد أدخلناه إلى الوادي!

369
00:48:23,420 --> 00:48:26,939
اهدأ.

370
00:48:31,920 --> 00:48:36,020
أريد أن أشعل النار
كل 6 م. Gorje èe cijelo noï |.

371
00:48:36,120 --> 00:48:39,720
سنجعله يذهب معه حركه!

372
00:48:51,580 --> 00:48:54,139
سيكون لدينا بعض الراحة.

373
00:49:02,780 --> 00:49:05,899
(فرانك)، يبدو أننا نمتلكه.
-الذي - التي.

374
00:51:41,220 --> 00:51:43,459
لا يوجد سوى الحصان.

375
00:51:44,220 --> 00:51:49,320
لقد مات تقريبًا. ما هذا؟
يحدث يا سكين؟ - لقد ذهب الليلة.

376
00:51:49,420 --> 00:51:53,420
لقد ذهب الليلة.
-أنا أرى مسارًا واحدًا فقط. غادر.

377
00:51:53,520 --> 00:51:58,320
يبدو أننا قللنا من تقديرها.
- لا أعرف كيف سارت الأمور.

378
00:51:58,420 --> 00:52:03,820
لقد تعمد. قال،
السيد بلاكلي. -تحميل التراجاي.

379
00:52:03,920 --> 00:52:07,520
أنت أسوأ...
راجع الجزء الثاني من هذا الحديث.

380
00:52:07,620 --> 00:52:10,620
تأكد من أنه ليس هناك.
-أنت تفعل؟ -الذي - التي.

381
00:52:10,720 --> 00:52:14,120
كان يجب أن نبدأ من أجله الليلة الماضية،
لكنهم لم يفعلوا ذلك.

382
00:52:14,220 --> 00:52:18,020
يرتدونها.
- إنها على الأرجح في المكسيك.

383
00:52:31,820 --> 00:52:35,820
اجتمعت مجموعة من النظاميين هذا الصباح
رجل يزعم أنه قتل

384
00:52:35,920 --> 00:52:40,320
موريس وجلوفر على العين
16 على بعد كم من شمال غرب بينيفيدس

385
00:52:40,420 --> 00:52:45,520
حيث اشتبكوا بشكل كبير.
قُتل واحد وأُسر آخر

386
00:52:45,620 --> 00:52:49,620
الذي أصيب بجروح خطيرة
وهرب واحد.

387
00:52:51,420 --> 00:52:53,920
ماذا تريد؟
- ماء، من فضل.

388
00:52:54,100 --> 00:52:56,699
وبالنسبة للأكل؟
-ريزو.

389
00:52:57,180 --> 00:53:00,059
والفاصوليا؟
-الذي - التي.

390
00:53:01,620 --> 00:53:05,720
مجموعة كبيرة من المكسيكيين بالفعل
بضع سنوات سرقة الخيول

391
00:53:05,820 --> 00:53:09,920
في هذا الجزء من الدولة. الى جانب ذلك
إنهم يتعاملون مع مهن أخرى.

392
00:53:10,060 --> 00:53:16,259
تم تحذير البلاد بأكملها
البرقية أن نكون يقظين.

393
00:53:27,580 --> 00:53:30,019
آسف يا سيدي...

394
00:53:30,120 --> 00:53:35,920
إنهم يبحثون عن أقنعة متشابهة إلى حد كبير
عليك. - أنا لست هذا الرجل.

395
00:53:55,820 --> 00:53:57,338
لديها المزيد.

396
00:53:57,820 --> 00:54:03,020
يتم تقديم جائزة قدرها 1000
دولار لاعتقاله.

397
00:54:03,140 --> 00:54:09,739
1000 دولار هو الكثير من المال. -أينا
وأطفال قطاع الطرق جريجوري كورتيز

398
00:54:09,920 --> 00:54:15,620
إنهم في سجن الدولة بسبب ذلك
التحقيق في مقتل جاسبر موريس

399
00:54:15,720 --> 00:54:19,120
من منطقة كارنيس.
- إنه في السجن.

400
00:54:19,220 --> 00:54:23,720
توفي شقيق كورتيز الليلة الماضية ...
- أخوه مات.

401
00:54:23,820 --> 00:54:28,420
فقير. - نعم أيها الفقير.
-فقط وعائلته.

402
00:54:28,520 --> 00:54:31,420
لقد هرب وهم يدفعون.

403
00:54:58,859 --> 00:55:03,139
دعنا نذهب إلى منزلي. تعال.

404
00:55:39,320 --> 00:55:42,620
هل يمكنني الحصول على بعض؟
- بالتأكيد.

405
00:55:43,420 --> 00:55:46,420
صباح الخير كابتن روجرز.
كيف حالك؟ -إيتام إيلانك

406
00:55:46,520 --> 00:55:49,020
التي أرسلتها بريكسينوû|.

407
00:55:51,120 --> 00:55:54,620
المكسيكي الذي ينبغي أن يكون
كورتيز، محاط ومدروس

408
00:55:54,720 --> 00:55:59,920
الهروب غير ممكن. ادفع الرصاص
الكابتن روجرز وياشريف فلاي.

409
00:56:00,020 --> 00:56:03,120
بقدر ما رأيت،
هناك إمكانيات كبيرة

410
00:56:03,220 --> 00:56:08,820
في ليلة الاثنين هذه،
للقبض على كورتيز في غضون ساعات قليلة.

411
00:56:09,920 --> 00:56:12,920
يكمل. اعتقدت أنه كان
هذا جيد جدًا.

412
00:56:13,020 --> 00:56:16,220
لم نقبض عليه.
-هذا صحيح.

413
00:57:07,220 --> 00:57:11,120
مقتل أكثر من 600 شخص
ولكن إذا هرب إلى المكسيك،

414
00:57:11,220 --> 00:57:14,320
تأكد من الاعتناء به
لاتهام موعد تكساس.

415
00:57:14,420 --> 00:57:18,720
هذه هي السياسة.
إينا، أردت أن أسألك...

416
00:57:18,820 --> 00:57:22,220
ويقال أن العاصمة
تم حل تكساس رينديزيرا

417
00:57:22,320 --> 00:57:25,059
لأنها لم تعد مفيدة.

418
00:57:25,720 --> 00:57:30,020
مستقبل العرض لا يعتمد
من اعتقال كورتيز.

419
00:57:30,180 --> 00:57:33,419
ولكن إذا عبر الحدود ...

420
00:57:34,520 --> 00:57:40,320
عفوا، الكابتن. هذا
مكسيكي أريد أن أسألك شيئا.

421
00:57:43,520 --> 00:57:50,520
وتساءل عما إذا كان هناك مكافأة من
1000 دولار للقبض على كورتيز؟ - نعم.

422
00:57:50,620 --> 00:57:54,220
هل يهتم بالمال هنا؟
-لا. ولكن إذا كنت مساعدتنا

423
00:57:54,320 --> 00:57:57,320
للقبض عليه، سوف تحصل على المال.

424
00:58:01,320 --> 00:58:04,620
هل تعرف أين هو؟ هل رأيته؟

425
00:58:13,820 --> 00:58:18,320
يقول أنه أعطاها له.
هذه هي مسدساته.

426
00:58:41,860 --> 00:58:44,539
هل أنت جريجوريو كورتيز؟

427
00:58:50,100 --> 00:58:52,219
أوهين سي.

428
00:59:23,860 --> 00:59:26,019
ها هو!

429
00:59:30,420 --> 00:59:32,659
أخرجه!

430
00:59:38,220 --> 00:59:41,920
لقد قتل ثلاثة أشخاص، مقاضاة!
وكان الاثنان ياشيري.

431
00:59:42,020 --> 00:59:46,220
وكان اعترافه المزعوم
في الصحف. إنها حالة آمنة.

432
00:59:46,320 --> 00:59:51,020
إنها قضية صعبة يا سيد أبيرناثي.
المحكمة تحتاج إلى قدرتك.

433
00:59:51,120 --> 00:59:55,120
يقولون أنهم لن يحكموا.
-Suð ° enja Áe ti i kako biti.

434
00:59:55,220 --> 00:59:59,020
أنظر إلى هذا يا بيرترام...
إذا كان بإمكان المكسيكيين التصويت

435
00:59:59,120 --> 01:00:02,720
ستكون الأكثر شعبية
èovjek u državi.

436
01:01:11,260 --> 01:01:15,259
لا...

437
01:01:27,940 --> 01:01:31,379
لا...

438
01:01:36,220 --> 01:01:38,899
عائلتي...

439
01:01:39,620 --> 01:01:42,619
لا...

440
01:02:11,020 --> 01:02:16,020
لقد مررنا بـ 11 يومًا صعبة.
أريد أن أشكرك.

441
01:02:16,840 --> 01:02:19,119
وجونزاليس يعتقد ذلك.

442
01:02:25,360 --> 01:02:27,559
إنه لذيذ يا فرانك.

443
01:02:28,820 --> 01:02:34,420
كان ذلك الكابتن ماكدونالد هناك
لن نخسر هذا القدر من المال

444
01:02:34,520 --> 01:02:38,420
دافعي الضرائب.
- كل شخص لديه لحظته.

445
01:02:38,520 --> 01:02:41,420
كنا سنقتله على الفور.
- هذه هي المشكلة.

446
01:02:41,520 --> 01:02:44,620
لهذا السبب تعتقد العاصمة
أنهم ليسوا النظاميين.

447
01:02:44,720 --> 01:02:48,220
دخلت تكساس الاقتصاد
التدفقات ويجب أن تمتثل للقانون.

448
01:02:48,320 --> 01:02:51,420
ماذا ستفعل بالحصان الذي حصلت عليه؟

449
01:02:51,560 --> 01:02:53,919
نعم شكرا لك!

450
01:02:56,720 --> 01:02:59,420
سيكون الأمر صعبًا إذا لم يلعنه.

451
01:02:59,520 --> 01:03:02,520
تحتاج إلى تعلم بعض الحيل.
- أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

452
01:03:02,620 --> 01:03:08,020
هذا عصر جديد ويجب أن نعيشه
نوع جديد من الوكالة التشريعية.

453
01:03:08,120 --> 01:03:11,720
الأمور تتغير بسرعة.
-إيكاجتي. - لديك كل ما تريد.

454
01:03:11,820 --> 01:03:15,720
أحب أن أقبل.
-Donesi èiste salvete.

455
01:03:15,820 --> 01:03:22,020
أنت صحفي جيد. يستطيع
انتقل إلينا لفترة من الوقت

456
01:03:22,200 --> 01:03:24,879
لنرى ما نعانيه

457
01:03:25,420 --> 01:03:30,520
البوكر الهندي. - سكاي، انظر
فروة الرأس هذه التي أمسكت بك.

458
01:03:30,620 --> 01:03:34,120
أراهن أنك ستكون مدينة كبيرة
كانت خائفة أكثر مما كانت عليه

459
01:03:34,220 --> 01:03:37,620
أصر على بريريا.
-موجدة. - هذا ما قلته.

460
01:03:38,920 --> 01:03:43,820
شيء مستقيم. -مايك، أريد ذلك
شكرا لك. أنت نجم.

461
01:03:43,920 --> 01:03:47,520
أحضر لنا منديل.
- دعونا يغلي.

462
01:03:47,880 --> 01:03:51,959
لمنطقة Àserifa الجديدة في كارنس.
- زيفجيلي.

463
01:03:53,020 --> 01:03:56,420
أنت تعرف ماذا تفعل إذا فعلت
ما يحتاج إليه. - لا يا سيدي.

464
01:03:56,520 --> 01:03:59,420
أنا ذاهب إلى بومونت.
-كيف؟ - لا سالفيتا؟

465
01:03:59,520 --> 01:04:03,820
وسوف تعمل على النفط كل يوم
الميدان والليل على طاولة البوكر.

466
01:04:03,920 --> 01:04:07,820
عندما أكون في حقل النفط
سيكون على طاولة البوكر.

467
01:04:07,920 --> 01:04:12,220
في النهاية، سوف نقوم بتحولات مكررة.
لقد رأيت كيفية تشغيل الخرائط.

468
01:04:12,320 --> 01:04:14,799
أنت مضحك.

469
01:04:15,220 --> 01:04:20,320
لا أحب أن أكرر،
ولكن هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟

470
01:04:20,480 --> 01:04:24,039
أي شئ؟ يخبر.
-لا سالفيتا.

471
01:04:24,880 --> 01:04:29,519
السادة،
أريد أن أبهر غريغوري كورتيز

472
01:04:30,520 --> 01:04:34,420
الذي أطال العمر
من بين القواعد.

473
01:04:34,560 --> 01:04:37,079
Živjeli.

474
01:04:37,220 --> 01:04:43,620
دعونا نكرس أنفسنا لتكساس ومشاة البحرية و
المبدعين في تكساس.

475
01:04:46,960 --> 01:04:51,079
السيد كورتيز ... أنا ...

476
01:04:53,960 --> 01:04:57,319
كيف يمكنني الحصول على محام؟
-لا أعلم.

477
01:05:00,720 --> 01:05:07,020
هل تعرف ذلك المكسيكي هناك؟ -الذي - التي.
- دعونا ندعه يترجم.

478
01:05:07,400 --> 01:05:09,919
بالتأكيد.
-شكرًا لك.

479
01:05:38,120 --> 01:05:41,820
يوم جيد يا سيدتي. اه من فضلك.

480
01:05:44,280 --> 01:05:47,639
أنا بي آر أبيرناثي.

481
01:05:51,200 --> 01:05:55,679
أنا مسمى ل
راعي السيد كورتيز.

482
01:05:56,600 --> 01:06:01,879
وهو لا يتحدث الإنجليزية،
ولغتي الإسبانية بدائية،

483
01:06:02,040 --> 01:06:04,439
على الأقل.

484
01:06:04,620 --> 01:06:08,620
كنت آمل أن تفعل ذلك
يمكننا أن نترجم.

485
01:06:08,760 --> 01:06:12,039
أحب أن.
- شكرا سيدتي.

486
01:06:17,480 --> 01:06:21,559
السيد كورتيز ...سيدي ...

487
01:06:28,320 --> 01:06:34,719
السيد أبيرناثي محامٍ.
يريد التحدث معك.

488
01:06:35,320 --> 01:06:38,039
سأترجم.

489
01:06:40,280 --> 01:06:42,199
اجلس.

490
01:06:43,440 --> 01:06:45,679
تريد منا أن نجلس.

491
01:06:47,720 --> 01:06:49,879
اجلس.

492
01:07:00,320 --> 01:07:04,559
ما هو اسمك، gospoð ° o؟
-كارلوتا مونوز.

493
01:07:05,160 --> 01:07:09,919
غو آيس مونوز ...
-هذا؟

494
01:07:11,760 --> 01:07:17,839
اسأل السيد كورتيزا
ليقول لي بالتفصيل

495
01:07:18,820 --> 01:07:24,820
ماذا حدث عندما كان الشريف
زار موريس منزله.

496
01:07:39,320 --> 01:07:43,820
ــ أريد أن أعرف ماذا سيكون
مع عائلته.

497
01:07:47,120 --> 01:07:51,620
أخبره أنني لست كذلك بالفعل
رأى عائلته،

498
01:07:51,720 --> 01:07:55,420
ولكنني سأذهب إليهم
ننهي هذه المحادثة

499
01:07:55,520 --> 01:07:59,820
والعناية بها
تلبية احتياجاتهم.

500
01:08:09,840 --> 01:08:13,359
شكرًا لك.

501
01:08:13,920 --> 01:08:19,039
لا يوجد شيء على الإطلاق يا سيدي.
الآن، أخبره الآن

502
01:08:19,360 --> 01:08:22,999
لإخباري بالتفصيل

503
01:08:23,420 --> 01:08:29,520
ماذا حدث عندما كان الشريف
زار موريس منزله.

504
01:08:41,320 --> 01:08:45,220
لقد عادوا للتو مع
وظيفة لمدة أسبوعين.

505
01:08:53,000 --> 01:08:57,439
كان الوقت متأخراً بعد الظهر.
كان الأطفال يلعبون.

506
01:09:16,240 --> 01:09:19,479
هل اشتقت اليك؟
-بالطبع.

507
01:09:21,160 --> 01:09:24,319
لم يسقط المطر؟ الابن ...

508
01:09:25,120 --> 01:09:27,399
أحضر لي الماء.

509
01:09:30,520 --> 01:09:35,220
فاليريان، تبدو سيئة.
لا تسمح له بالتبلل.

510
01:09:39,160 --> 01:09:43,319
فاليريان، هيا
ماكينة الحلاقة الخاصة بي، من فضلك.

511
01:09:46,040 --> 01:09:48,119
شكرا لك يا بني.

512
01:09:50,040 --> 01:09:53,279
كم هو صغير؟
-لا بأس.

513
01:09:55,620 --> 01:09:59,320
فاليريانو، أرني ما علمتك إياه.

514
01:10:08,760 --> 01:10:13,519
لورنزو، انزل عن النباتات.
ابتعد!

515
01:10:29,440 --> 01:10:31,879
بعض الناس يفعلون ذلك.

516
01:10:36,640 --> 01:10:38,839
كم عددهم هناك؟

517
01:10:42,599 --> 01:10:45,479
إدخال الأطفال إلى المنزل.

518
01:10:55,520 --> 01:10:59,420
مساء الخير.
-مساء الخير. - أخبره ما اسمه؟

519
01:10:59,559 --> 01:11:02,199
ما اسمك؟
-رومالدو.

520
01:11:02,420 --> 01:11:06,120
اسأل رومالدا يعرف
جريجوري كورتيز.

521
01:11:06,220 --> 01:11:12,120
Âشريف يريد التحدث معه
جريجوري كورتيز. -Tebe tragaže.

522
01:11:19,620 --> 01:11:23,720
أنا جريجوريو كورتيز.
كيف يمكنني مساعدك؟

523
01:11:23,820 --> 01:11:26,720
اسأله إذا كان قد باع الحصان مؤخرًا.

524
01:11:26,820 --> 01:11:31,320
حياتك شريفة
بيعت مؤخرا حصانا.

525
01:11:35,120 --> 01:11:37,400
لا، أنا لست حصانا.

526
01:11:37,500 --> 01:11:43,700
يقول شريف أنهم أخبروه بذلك.

527
01:11:46,400 --> 01:11:51,759
من المؤكد أنه يفكر في هذه الوظيفة.
-و سأخبره.

528
01:11:55,680 --> 01:12:01,399
أنا لا أكذب.
لم أبيع حصانًا، لقد كان حصانًا.

529
01:12:02,920 --> 01:12:05,679
أخبره أنه تم القبض عليه.

530
01:12:08,680 --> 01:12:11,719
شريف يقول أنك مسجون.

531
01:12:13,620 --> 01:12:19,320
لماذا يمكن؟ إنها لا تستطيع أن تعتقلني
نيزاستو؟ لم أفعل أي شيء. -لا؟

532
01:12:19,520 --> 01:12:22,920
ويقول لا أحد يستطيع القبض عليه.

533
01:12:25,800 --> 01:12:29,679
أمي تجلس في السيارة
-لا...

534
01:13:07,559 --> 01:13:10,359
فاليريانو!

535
01:13:12,280 --> 01:13:14,359
إحضار الخيول!

536
01:13:17,040 --> 01:13:19,319
تعال!

537
01:13:25,440 --> 01:13:28,119
يجب أن يستيقظ.

538
01:13:32,800 --> 01:13:37,199
يجب أن يستيقظ.

539
01:13:59,599 --> 01:14:01,879
لماذا يمكن...

540
01:14:03,680 --> 01:14:08,199
لماذا قال شريفو
إذا لم يبيع الحصان؟

541
01:14:10,120 --> 01:14:13,900
فقال لم يبيع
"كابالو" (الحصان)،

542
01:14:14,500 --> 01:14:18,500
ولكن "ييجوا"، ماذا تعرف؟

543
01:14:20,000 --> 01:14:23,719
شفام.
-بالإسبانية هناك فرق

544
01:14:23,920 --> 01:14:28,879
بين الموسلي والحدوات.

545
01:14:31,280 --> 01:14:37,759
تعرف هل هناك سوء فهم؟
المترجم لم يفهم الكلمة...

546
01:14:38,240 --> 01:14:42,679
كيف قلت أنه كان يقول؟
-ييجوا. -ييجوا.

547
01:14:43,920 --> 01:14:48,020
ولهذا قال شريفو
إذا لم يبيع الحصان.

548
01:14:48,720 --> 01:14:53,279
أخبره أن هذا كل شيء
شيء مهم جدا.

549
01:14:53,920 --> 01:14:58,820
هذه هي الحقيقة الأكثر أهمية حتى الآن.
ما هو المهم؟

550
01:15:00,520 --> 01:15:04,120
عندما شريف موريس
جاء إلى منزلك

551
01:15:04,280 --> 01:15:08,279
سألك إذا كنت بعت الحصان.

552
01:15:08,520 --> 01:15:12,820
قلت أنك لم تفعل ذلك
بيعت الخيول، ولكن الفهود.

553
01:15:12,920 --> 01:15:15,519
لم يفهموك.

554
01:15:17,440 --> 01:15:19,759
بسبب ذلك...

555
01:15:21,800 --> 01:15:25,199
لهذا السبب قتلوا أخي؟

556
01:15:27,520 --> 01:15:31,020
ماذا قال يا gospoð o؟ من فضلك...

557
01:15:32,040 --> 01:15:38,079
وتساءل عما إذا كان ذلك بسبب ذلك
سوء الفهم مات أخوه.

558
01:15:43,920 --> 01:15:46,598
نعم إنهم...

559
01:15:47,440 --> 01:15:50,598
ولم يفهموا ما قاله.

560
01:15:53,920 --> 01:15:59,558
نعم يا سيدي. بسبب سوء الفهم هذا.

561
01:16:02,020 --> 01:16:06,120
استمر من فضلك.
ماذا حدث بعد ذلك؟

562
01:16:07,400 --> 01:16:10,319
ماذا كان فيما بعد؟

563
01:16:17,880 --> 01:16:21,799
وادخل أخاه
منزل صديقك.

564
01:16:39,400 --> 01:16:43,079
كيف حالك؟
-جيد.

565
01:16:59,120 --> 01:17:02,620
هناك تركه هناك.
أين ذهب؟

566
01:17:10,400 --> 01:17:12,759
ذهب شمالا.

567
01:17:17,820 --> 01:17:21,920
ولهذا السبب كان يعرف ذلك
سوف يجده في الجنوب.

568
01:17:22,120 --> 01:17:26,620
ذهبت إلى منزل أحد الأصدقاء،
مارتينا روبليرا.

569
01:17:27,160 --> 01:17:29,159
هكذا كان الأمر.

570
01:17:33,820 --> 01:17:39,120
فقط لأنه قال لهم ماذا
لقد حدث، وجاءوا.

571
01:17:48,200 --> 01:17:51,159
فهل كان يعرف من هم هؤلاء الناس؟

572
01:17:55,599 --> 01:17:57,799
لا.

573
01:18:17,559 --> 01:18:19,799
مرحبا مارتين.

574
01:18:41,040 --> 01:18:44,539
لقد شنقوا kumèe الخاص به.

575
01:18:48,020 --> 01:18:50,939
ورأى كيف فعلوا ذلك.

576
01:18:53,420 --> 01:18:59,020
سيد أبيرناثي، يمكنك ذلك
اتصل بهيئة المحلفين. -أسني سوي،

577
01:18:59,140 --> 01:19:03,139
السادة أعضاء هيئة المحلفين،
اسمحوا لي أن أحاول

578
01:19:03,820 --> 01:19:08,520
شرح الحقائق
التي شهدوها.

579
01:19:10,920 --> 01:19:15,420
سأكون مجنونا إذا صدقت
نعم وليس هناك شائعات

580
01:19:15,580 --> 01:19:20,539
والعناوين التي
السعي لقتل هذا الرجل.

581
01:19:22,920 --> 01:19:26,520
أيها السادة، إنه ليس مجرماً.
إنه عاهرة.

582
01:19:26,620 --> 01:19:29,720
لقد تصرف وفق
قوانين ولاية تكساس.

583
01:19:29,820 --> 01:19:34,420
وفقا لقانوننا، يضحك الرجل
معارضة الاستيلاء غير القانوني

584
01:19:34,520 --> 01:19:41,120
وقد يستخدم القوة المميتة،
إذا كان الشيء نفسه موجها إليه.

585
01:19:41,520 --> 01:19:46,220
عندما سأل جاسبر موريس
باع كورتيز الحصان

586
01:19:46,320 --> 01:19:51,120
وقال كورتيز أنه لم يكن كذلك
لقد باع حصانا، ولكن فرس.

587
01:19:51,420 --> 01:19:55,620
المترجم لم يكن يعرف اليابان
كلمة الفرس، هكذا أخبر جاسبر

588
01:19:55,740 --> 01:19:58,619
أنه لم يبيع الحصان.

589
01:19:58,920 --> 01:20:02,620
الرهان عليه
المكان أيها السيدات والسادة.

590
01:20:02,720 --> 01:20:06,920
الرجل الذي يتحدث إليك غير مألوف
لغتك تأتي إلى منزلك

591
01:20:07,020 --> 01:20:10,520
ويطرح عليك الأسئلة
وأنت لا تفهم ذلك.

592
01:20:10,620 --> 01:20:14,020
حاول الإجابة على ذلك
الأسئلة، وهو يسحب المسدس

593
01:20:14,120 --> 01:20:16,439
واطلاق النار على أخيك.

594
01:20:16,540 --> 01:20:19,219
لقد أصيب بجروح قاتلة.

595
01:20:20,620 --> 01:20:25,320
ماذا ستفعل؟
هل ستسحب المسدس؟

596
01:20:25,420 --> 01:20:31,120
وأطلقوا النار في محاولة للحماية
حياتك، ممتلكاتك، أهلك، أخوك؟

597
01:20:31,300 --> 01:20:37,339
أو ستقف وتقبل
الإجراء الذي تلقاه أخيك؟

598
01:20:40,620 --> 01:20:43,699
أعتقد أنني أعرف الإجابة على ذلك.

599
01:20:43,920 --> 01:20:50,120
وأعتقد أن كل شخص متوازن في
يمكن لقاعة المحكمة الإجابة على ذلك.

600
01:20:50,320 --> 01:20:56,120
بالطبع تطلق النار ونعم
سوف تكافح من أجل إنقاذ الأسرة.

601
01:20:56,220 --> 01:21:00,820
وبالطبع الهروب.
فلماذا عرف...

602
01:21:02,580 --> 01:21:04,899
لو بقي...

603
01:21:06,220 --> 01:21:08,899
سيكون لديها مطاردة

604
01:21:09,380 --> 01:21:13,859
ومن لا يبحث عن العدالة
ولكن دمه.

605
01:21:17,420 --> 01:21:21,520
وهرب في منزل صديقه
السيد مارتينا روبليرا،

606
01:21:21,620 --> 01:21:24,420
الذين يعيشون في مقاطعة جونزاليس.

607
01:21:24,740 --> 01:21:28,499
عندما حل الظلام، كان هناك ضجيج.

608
01:21:29,059 --> 01:21:35,859
دخلت من الباب ورأيت
شخصية ضخمة لرجل على حصان.

609
01:21:36,380 --> 01:21:42,779
أطلق النار من المسدس. السيد كورتيز
ولم يكن يعرف من هو هذا الرجل

610
01:21:44,020 --> 01:21:48,520
وبدأ في إطلاق النار
poku¾avajuði pobjeði.

611
01:21:48,620 --> 01:21:53,820
لا أحد في مثل هذه الحركة
لم يستطع التخمين عمدا.

612
01:21:53,920 --> 01:21:59,120
إذا قُتل على يد جلوفر،
لقد كان دفاعًا عن النفس.

613
01:21:59,220 --> 01:22:03,920
السيد شنابل، لقتله
كما اتهم موكلي،

614
01:22:04,020 --> 01:22:08,120
كان على الجانب الآخر من المنزل.
أريد أن يشرح لي أحد

615
01:22:08,220 --> 01:22:11,420
كيف يمكنك قتل شخص ما
الذي هو على الجانب الآخر من المنزل.

616
01:22:11,520 --> 01:22:15,020
ربما تم إطلاقه فوق ذلك
الرصاصة سقطت، لا أعرف.

617
01:22:15,140 --> 01:22:20,739
أيها السادة، لقد عاد هذا الرجل إلى الحياة
ألم وعذاب لا يوصف.

618
01:22:20,920 --> 01:22:25,920
لقد فقد يا أخي.
عائلته الآن في السجن.

619
01:22:27,720 --> 01:22:32,620
أطفاله متزوجون.
أيها السادة، تخلصوا من هذه العائلة.

620
01:22:32,720 --> 01:22:36,120
السماح لهم بالالتقاء مرة أخرى.

621
01:22:36,220 --> 01:22:40,020
الشيء الشرير الوحيد الذي
لقد بدأ هذا الرجل

622
01:22:40,120 --> 01:22:43,020
ما هو جيد jahaè؟

623
01:22:43,180 --> 01:22:46,459
شكرا لكم أيها السادة. ايسني سوي ...

624
01:22:54,980 --> 01:22:57,419
شكرا لك.

625
01:23:03,140 --> 01:23:05,179
ايسني سوي ...

626
01:23:06,540 --> 01:23:09,499
السادة لجنة التحكيم...

627
01:23:10,540 --> 01:23:12,979
ألانوفي سودا ...

628
01:23:14,620 --> 01:23:18,120
خصمي العزيز
السيد أبيرناثي،

629
01:23:19,380 --> 01:23:23,699
كنت أحاول الحصول عليك
رسم صورة جميلة.

630
01:23:25,860 --> 01:23:32,739
حاول جريجوري كورتيز
تظهر كمقالة صغيرة.

631
01:23:35,940 --> 01:23:41,539
وفي الواقع هناك ثلاث وفيات فقط.
والثلاثة ماتوا.

632
01:23:42,420 --> 01:23:46,179
من يد جريجوري كورتيز.

633
01:23:47,740 --> 01:23:50,739
من هو إذن جريجوري كورتيز؟

634
01:23:58,120 --> 01:24:02,220
جريجوريو كورتيز
رجل يقتل ويقاتل

635
01:24:03,120 --> 01:24:09,620
جراب okriljem noði. إنه يتحرك
ثقب وقتل شريفة الحبيبة

636
01:24:11,540 --> 01:24:14,058
ديكا جلوفرا.

637
01:24:14,700 --> 01:24:18,339
وصديقنا،
هنري شنابيلا.

638
01:24:19,940 --> 01:24:26,139
إلى شيطانه،
مذهولاً، ركب إلى الدائرة

639
01:24:27,500 --> 01:24:32,699
حولها، تتباهى بالقانون

640
01:24:32,920 --> 01:24:36,720
وأنا متأكد من ذلك
ضحك طوال الطريق.

641
01:24:36,900 --> 01:24:40,379
جو جلوفر، لقد بدأت للتو

642
01:24:41,120 --> 01:24:45,320
مع šest صغير köeri
التي ظلت فقيرة.

643
01:24:45,500 --> 01:24:49,300
من الليل إلى الليل سوف تكون مستيقظا ...

644
01:24:50,500 --> 01:24:54,200
في حمى الوحدة

645
01:24:54,300 --> 01:24:58,920
وسوف تصل إلى الجانب الآخر
سوف تتطلب الأسرة ذلك والحب

646
01:24:59,059 --> 01:25:04,058
جدتك. ولن يكون هناك.

647
01:25:06,140 --> 01:25:10,058
لهذا السبب حصلت عليه
أوتيو جريجوريو كورتيز.

648
01:25:13,300 --> 01:25:18,979
وفي المستقبل،
عندما يكون šest bespomoñh siroèiía

649
01:25:20,420 --> 01:25:23,739
إنها اللمسة الواحدة

650
01:25:25,540 --> 01:25:27,659
أنا أويفو ليوباف ...

651
01:25:29,120 --> 01:25:34,520
عندما تكون الركبتين الصغيرتين بالخارج و
يريد أن يجلس في حضنه..

652
01:25:34,900 --> 01:25:37,739
هذا الجناح لن يكون هناك.

653
01:25:38,220 --> 01:25:41,820
فلماذا أخذها جريجوريو كورتيز؟

654
01:25:43,580 --> 01:25:46,139
لذا يرجى هيئة المحلفين

655
01:25:47,660 --> 01:25:51,058
لإصدار الحكم الوحيد الممكن

656
01:25:52,980 --> 01:25:56,859
وهذا هو القتل من الدرجة الأولى.

657
01:25:58,780 --> 01:26:03,939
إزالة غريغوري كورتيز
من هذا العالم الحر

658
01:26:04,660 --> 01:26:09,859
وأغلقه حتى يفعل
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتغطيته.

659
01:26:41,860 --> 01:26:44,499
هل هذا هو الطريق؟ هالة...

660
01:26:45,320 --> 01:26:49,420
بالتأكيد أتوقع المشاكل.
Veû| أنا إيه.

661
01:26:49,900 --> 01:26:52,339
نعم يا سيدي.
-بلدي في قاعة المحكمة!

662
01:26:53,900 --> 01:26:58,179
اجلسوا أيها السيدات والسادة.

663
01:26:59,980 --> 01:27:02,979
النظام في المحكمة.

664
01:27:03,620 --> 01:27:08,320
طلب! السادة أعضاء لجنة التحكيم،
هل أصدرت حكما؟

665
01:27:08,420 --> 01:27:12,620
نعم أنت سورة.
- ارتفاع المتهم .

666
01:27:20,220 --> 01:27:25,520
هيئة المحلفين المتهم مذنب بالذنب
بتهمة القتل دون احتياط

667
01:27:25,620 --> 01:27:30,320
ونحن نبحث عن رجل يبلغ من العمر 50 عاما
العقوبة في السجن السجن.

668
01:27:31,540 --> 01:27:34,299
أنا لم أقتل هؤلاء الناس...

669
01:27:34,500 --> 01:27:36,619
نيجي موغيه ...

670
01:27:36,860 --> 01:27:40,379
أنا لم أقتلهم!

671
01:27:42,940 --> 01:27:46,779
أقول لك أنني لم أقتلهم!

672
01:27:48,140 --> 01:27:52,219
أنا لم أقتلهم!

673
01:27:56,780 --> 01:27:59,299
Živio جريجوريو!

674
01:28:01,420 --> 01:28:06,620
السيدات والسادة، شكرا لكم
جميل ما جئت في المساء.

675
01:28:06,780 --> 01:28:12,098
إذا كان جريجوريو كورتيز مذنباً،
يجب أن يعاقب.

676
01:28:12,320 --> 01:28:16,020
ولكن إذا لم يكن كذلك،
ينبغي التغلب على العدالة.

677
01:28:16,140 --> 01:28:22,379
لكن من المؤسف أن العدالة مكلفة.
لذا من فضلك افتح قلبك

678
01:28:22,860 --> 01:28:28,899
إعطاء مذكرة، من فضلك.
أفضل الشكر.

679
01:28:30,099 --> 01:28:32,499
شكرًا لك.

680
01:29:01,500 --> 01:29:03,219
واين ...

681
01:29:14,020 --> 01:29:16,619
واين ...

682
01:29:22,580 --> 01:29:24,659
واين!

683
01:29:28,900 --> 01:29:31,419
واين!

684
01:29:46,140 --> 01:29:48,539
لا بأس.

685
01:30:19,580 --> 01:30:21,939
هويمو كورتيز!

686
01:30:29,780 --> 01:30:32,539
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

687
01:30:34,820 --> 01:30:38,179
إنها لنا يا فرانك.
- لا يهم!

688
01:30:38,780 --> 01:30:41,499
إنه ينتمي إلى ولاية تكساس!

689
01:30:41,860 --> 01:30:44,179
 نريد ذلك على الفور!

690
01:30:44,620 --> 01:30:50,499
لا تجعل من نفسك مشكلة!

691
01:30:51,520 --> 01:30:55,220
هل يجب أن ننتظر ذلك
تقتل بعض šerifa؟ -لا!

692
01:30:55,320 --> 01:30:59,620
اذهبوا إلى المنزل يا شباب!
لن نسمع الحديث.

693
01:30:59,780 --> 01:31:03,179
أنا أتكلم بقدر ما أريد.

694
01:31:04,220 --> 01:31:06,939
اذهب بعيدا الآن!

695
01:31:20,820 --> 01:31:23,699
كارمن!

696
01:31:35,800 --> 01:31:38,400
توقفوا عن ذلك أيها الناس!

697
01:31:42,540 --> 01:31:46,019
لا أريد إطلاق النار على أحد،
ولكنك سوف تتعثر!

698
01:31:46,380 --> 01:31:49,098
إزالة ذلك. من فضلك انتظر دقيقة!

699
01:31:49,220 --> 01:31:54,020
وكنت جلوفر
صديق مثلكم جميعا. نحن نعلم،

700
01:31:54,120 --> 01:31:56,820
لكننا سنخبرك بما نعنيه يا فرانك.

701
01:31:56,920 --> 01:32:01,320
أنا أتحدث عن كل واحد منا. فقط
نريد ذلك المكسيكي اللعين.

702
01:32:01,420 --> 01:32:04,920
أنت تعرف أنني ربما كذلك
لقد كنت معك لفترة من الوقت الآن.

703
01:32:05,020 --> 01:32:08,720
هذا ما يكفي من المال، فرانك.
هل ستسمح لنا بالدخول إلى هناك؟

704
01:32:08,820 --> 01:32:12,020
نحن نريد ذلك فقط.
- وماذا عنكم أيها الناس؟

705
01:32:12,120 --> 01:32:15,320
إذا كنت تريد الانتقام
وفاة ديك جلوفر,

706
01:32:15,460 --> 01:32:20,379
تهدف لصديقه،
ليس العدو.

707
01:32:28,420 --> 01:32:32,520
لن تجرؤ
اخرج وأخبرنا.

708
01:34:17,900 --> 01:34:21,819
انظر...
هذا الرجل هو جريجوريو كورتيز.

709
01:34:23,420 --> 01:34:26,659
إنه رجل مشهور.

710
01:35:11,660 --> 01:35:14,539
تنحي.

711
01:38:20,520 --> 01:38:23,320
وبعد أربعة أشهر،
انتهى الحكم.

712
01:38:23,440 --> 01:38:25,920
ولكن لا يزال عفا عليه الزمن
أمام المحكمة ست مرات أخرى.

713
01:38:26,020 --> 01:38:29,120
لقد تم إعفائي من القتل
شريفة موريسا و ه. شنابيلا،

714
01:38:29,220 --> 01:38:32,520
لكنه أدين بقتل صريفة
جلوفر بالسجن مدى الحياة.

715
01:38:32,620 --> 01:38:35,320
لقد اقتنعت بالباقي
الحصان الذي هرب منه.

716
01:38:35,420 --> 01:38:38,520
1913 جريجوريو كورتيز
توسل إلى حاكم ولاية تكساس

717
01:38:38,620 --> 01:38:41,820
وتم إطلاق سراحه.
قضى 12 عاما في السجن.

718
01:38:41,920 --> 01:38:43,820
توفي بعد ذلك بعامين.

719
01:38:43,920 --> 01:38:47,120
""أغنية جريجوري كورتيز""
واليوم نغني الحدود الطويلة.

720
01:41:24,200 --> 01:41:27,700
لقد عمل وأعد
تانتيكو (03.2017.)